LES DÉTAILS DE L’HISTOIRE

De plus en plus d’hommes et de femmes habitant le plus souvent à proximité d’un champ de bataille […]

Montage associant la moitié supérieure des images et la bande son de « A bout de souffle » au bas des images et aux sous-titre de « Breathless » ;
« Breathless » est le remake américain d’ « A bout de souffle ». Il date de 1983. Richard Gere y joue le rôle tenu par Belmondo dans le film de Godard,  Valérie Kaprisky celui de Jean Seberg.

Le film américain a été distribué en France sous le titre  « A bout de souffle made in USA ». Certain.e.s Français.e.s ont donc découvert « A bout de souffle » en regardant la version américaine. Ce film pose la question de la valeur de l’œuvre et de l’écart de la réception entre deux continents, de la traduction qui, ici, est une traduction d’images, de contexte, voire de récit.… L.A. a pris la place de Paris, l’architecture a pris la place du journalisme qui pointe vers la littérature, etc…Breathless est construit sur un modèle qu’il suit scrupuleusement. « A bout de souffle » est le mode d’emploi qui a permis à construire « Breathless ».

Seules les scènes sensiblement inspirées par le cinéma d’action américain ont été conservées.

CLASSEMENT DIAGONAL

Préparation d’une installation narrative pour Panorama au BPS 22, à l’invitation de Nancy Casielles. Exposition du 24.09.2016 au  22.01.2017 Après les […]

« side of the road » repris dans la BIENAL DE LAS FRONTERAS

Du 22 juin au 22 août, l’exposition BORDES à l’Institut Culturel de Mexico à Miami questionne le bord même de la Biennale des Frontières de Mexico en présentant des artistes issus du processus de sélection pour mettre en place une vision alternative de la limite en poursuivant une investigation du collectif « de l’intérieur » par la mise en dialogue de trois domaines de la production visuelle et de ses acteurs: la région, les pays et le monde. Curateur Othon Castafieda.

Avec Chapela Emilio (Mexico), De Marchi Cristiana (Italia), Goosse Bruno (Belgica), Ortega Miguel Angel (Mexico), Ruiz-Salarino Carlos (Puerto Rico), Santos Heliodoro (Mexico), Santos Tania Ximena (Mexico), Yadid Maya (Israel).
4x6W back copia

PANORAMICMA(c)

En 1912, Louis Dumoulin, peintre de la Marine française, avec la collaboration de peintres militaires ainsi que d’officiers […]

Rencontre avec Mohamed Bourouissa, Jean Arnaud et Bruno Goosse

Organisé par l’ENSAD, Mercredi 9 mars 2016 à 18h30. Exceptionnellement « hors les murs » à l’ENS, amphithéâtre Jaurès, 29 rue d’Ulm, Paris. 

À partir du travail de Mohamed Bourouissa et des réflexions menées par Jean Arnaud et Bruno Goosse, cet Atelier de rencontres interrogera les conditions critiques dans lesquels s’exerce aujourd’hui l’art « documentaire ». Mohamed Bourouissa, photographe, vidéaste et sculpteur, ancien élève de l’Ensad et du Fresnoy, est représenté par la galerie Kamel Mennour. Jean Arnaud (professeur à Aix-Marseille Université) et Bruno Goosse (professeur à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles) ont coordonné en 2013 un colloque intitulé « Document, fiction et droit en art contemporain » dont les actes ont été récemment publiés.

Participation aux Journées d’études organisées par le LESA (Laboratoire d’Etudes en Sciences des Arts), les 5 et 6 février 2016 à partir de 9h. Mon intervention « souveraineté populaire » interrogera la notion de souveraineté de l’artiste en regard des contingences liées à la production d’objets imprimés et à l’espace.

Ces journées d’études font suite à celle qui a été consacrée par le LESA en juin 2014 aux Nouveaux enjeux du récit contemporain : le texte, l’image et le son dans l’expérience des œuvres.
Le spectateur peut parfois confondre aujourd’hui la forme d’une œuvre d’artiste avec celle d’une exposition produite par un commissaire. En effet, si tout dispositif curatorial constitue un outil critique de présentation qui pose un récit sur les différentes œuvres confrontées dans un contexte d’exposition, de nombreux artistes utilisent également des documents ou des œuvres existantes pour créer et construire diverses formes de récits. Plusieurs facteurs contribuent à ce possible effet de brouillage. En premier lieu, mise en valeur documentaire et construction citationnelle interfèrent dans la mise en espace de ces récits, aussi bien pour un artiste que pour un commissaire d’exposition ; ceci engendre des porosités et des zones d’indécidabilité entre réel et imaginaire dans l’expérience du spectateur. En second lieu, ces phénomènes de brouillage concernent les modes de production artistique eux-mêmes — pluralité des médiums, association de matériaux réels ou virtuels et d’objets ready-made — tout autant que les modes de présentation monographique ou collective aujourd’hui très diversifiés — musée, galerie, réseaux multimédias…

Ces deux journées articulent des réflexions critiques menées par des artistes, des théoriciens, des historiens et des commissaires autour de quelques questions complémentaires, afin d’analyser les formes et les enjeux de cette nouvelle relation œuvre/exposition/récit. Elles interrogent d’abord la responsabilité historique de l’artiste et du commissaire d’exposition : la limite entre subjectivité du premier et prétendue objectivité du second fait-elle encore sens aujourd’hui, en regard des théories de la narrativité, du montage et du reenactment ? Il s’agit ensuite de préciser les relations actuelles entre l’espace de l’œuvre, l’espace muséal et l’espace médiatique (sites artistiques, dispositifs relationnels, interactifs, praticables, vitrines…) dans l’élaboration de récits.
Plusieurs contibuteurs portent le débat sur les relations entre récit, storytelling et art, mais également sur ce qui distingue encore pensée esthétique et récit aujourd’hui. Enfin, on interrogera le recours fréquent à l’intermédialité dans les œuvres actuelles, et la manière dont il affecte la réception du récit, dont le contenu et la structure sont spécifiques à chaque média.

8H30 : Accueil des intervenants
9H : Présentation des journées d’études – THIERRY ROCHE, SYLVIE COËLLIER, CAROLINE RENARD, JEAN ARNAUD

1 – ART, HISTOIRE, FICTION : STORIA VS. STORYTELLING

9H10 : LUCIEN MASSAERT (professeur titulaire de l’atelier de dessin à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles)

ENTRE « DIT » ET HISTOIRE

9H50 : NOVELLA OLIANA (photographe et experte en études culturelles; mène au LESA (AMU) une recherche doctorale sur l’image photographique en lien avec les transformations de l’espace méditerranéen)

CHAMBRES, UNIVERS : FRAGMENTS D’UN ESPACE INVENTÉ – UNE RECHERCHE SUR LE CATALOGUE IKEA

10H30 : EDDIE PANIER (plasticien et maître de conférences à l’université de Valenciennes, rattaché au laboratoire Calhiste)

PERCEVOIR LE CAPITAL

11H10 : Discussion 11H25 : Pause

2 – EXPÉRIENCES DE TERRITOIRES ET RÉCIT

11H40 : PIERRE BAUMANN (artiste et maître de conférences habilité à diriger des recherches en Arts Plastiques et Sciences de l’art, membre du laboratoire CLARE / Artes à l’université de Bordeaux Montaigne)

VIE SAUVAGE, UNE MYTHOLOGIE CONTEMPORAINE

12H20 : DELPHINE POITEVIN (artiste plasticienne, doctorante en Arts plastiques au LESA, AMU)

COMMENT EXPOSER L’ARCHITECTURE ? DU PROJET À LA RÉALISATION ARCHITECTURALE

13H : Pause déjeuner

3 – DESSIN, NARRATION, EXPOSITION

14H 30 : KATRIN GATTINGER (artiste et maître de conférences en Arts plastiques à l’université de Strasbourg)

BORDERKNOTS, POTENTIEL NARRATIF DE DESSINS PERFORMATIFS

15H 10 : BRUNO GOOSSE (artiste et professeur à l’Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles)

SOUVERAINETÉ POPULAIRE. CE QUE LA BD FAIT AU RÉCIT

16H : FRÉDÉRIC VERRY (professeur agrégé en arts plastiques à l’université de Strasbourg ; mène au LESA une recherche doctorale sur le dessin des rêves et sur la relation entre pratique graphique et étrangeté dans les arts visuels)

AUTEURS DE BANDES DESSINÉES ET ARTISTES PLASTICIENS : PROBLÉMATIQUES DES ŒUVRES NARRATIVES

16H 40 : Discussion

17H – 18H : PRÉSENTATION / DISCUSSION AUTOUR DE DEUX OUVRAGES COLLECTIFS :
-LA FIGURE À L’ŒUVRE, études o ertes à Michel Guérin, dir. Jean Arnaud, Presses universitaires de Provence, déc. 2015. En présence de Michel Guérin ;
-DOCUMENT, FICTION ET DROIT EN ART CONTEMPORAIN, PUP / Académie royale des Beaux-Arts de Bruxelles, dir. Jean Arnaud et Bruno Goosse, nov. 2015.
Plusieurs contributeurs à ces deux ouvrages seront présents.

9H – 9H30 : Accueil des intervenants et présentation

4 – ARTISTES CURATEURS ET COMMISSAIRES AUTEURS

9H30 : JEAN-FRANÇOIS SAVANG (docteur en Lettres Modernes, membre du groupe Polart (Poétique et politique de l’art) et chercheur associé à l’AMo (L’Antique, le Moderne) de l’université de Nantes)

LE POÏPOÏDROME : SITUATION CRITIQUE D’UN PROCESSUS DE CRÉATION CONTINUE

10H 10 – THOMAS GOLSENNE (docteur en histoire de l’art ; enseigne l’histoire des arts visuels à la Villa Arson à Nice)

L’AUTEUR COMME PRODUCTEUR : LE FILM

10H50 : MATHILDE ROMAN (docteure en arts et sciences de l’art, professeure d’histoire de l’art et de l’exposition au Pavillon Bosio, Art & Scénographie, École Supérieure d’Art de la Ville de Monaco. Membre de l’Institut ACTE (Art, Création, Théorie, Esthétique), université Paris 1-Panthéon-Sorbonne)

DE LA SUBJECTIVITÉ DU RÉCIT DANS L’EXPOSITION : PIERRE HUYGHE AU CENTRE POMPIDOU (2013)

11H30 : Discussion
Clôture des journées vers 12H

Participation à la revue Facettes avec des « notes jaunes ».

LANCEMENT DE FACETTES – NUMÉRO UN

revue éditée par 50° nord

jeudi 5 novembre 2015 à 18h30
Le Fresnoy – Studio national des arts contemporains


AU PROGRAMME

visite nocturne de Panorama 17 en présence des artistes Noé Grenier et Fabien Zocco
lancement de la revue Facettes
suivi de la projection du film de Justine Pluvinage, Cuisine américaine

et à partir de 20H30 :
projection en avant-première du film de Manon de Boer, On a warm day in July, 10 min, 2015.
concert inédit de Claron McFadden, accompagnée par l’accordéoniste Tuur Florizoone.


FACETTES est un espace de collaboration, de débat et de recherche de la scène artistique transfrontalière franco-belge (Nord-Pas-de-Calais, Wallonie et Bruxelles).

Éditée par 50° nord réseau transfrontalier d’art contemporain, cette revue annuelle et gratuite examine les données et enjeux de la création contemporaine dans le champ des arts plastiques et visuels. Chaque numéro est l’occasion de s’interroger sur une thématique, de l’explorer sous différentes perspectives, de porter des regards croisés sur ce qui fait l’actualité de l’art.

FACETTES affirme l’exigence de son contenu dans la multiplicité des approches et des points de vue. Artistes, critiques d’art, commissaires, universitaires, jeunes chercheurs et autres acteurs du monde de l’art sur la scène eurorégionale et européenne, contribuent ainsi au développement de la revue. +++


avec
Jean-Baptiste Akim Calistru, Dove Allouche, Kader Attia, Michel Blazy, Grégory et Cyril Chapuisat, Christo, Emma Cozzani, David De Beyter, Edith Dekyndt, Marion Delage de Luget, Wim Delvoye, Alexandrine Dhainaut, David Droubaix, Marcel Duchamp, Julie C. Fortier, Bruno Goosse, Noé Grenier, Louise Herlemont, Ann Veronica Janssens, Anish Kapoor, Sol LeWitt, Ingrid Luquet-Gad, Piero Manzoni, Léa Mayer, BernardMoninot, Camille Paulhan, Anne Penders, Pierre-Jacques Pernuit, Justine Pluvinage, Gregor Schneider, Tino Sehgal, Robert Smithson, Dimitri Vazemsky, Élodie Weyne, Fabien Zocco


22 RUE DU FRESNOY
F-59200 TOURCOING
www.lefresnoy.net
communication@lefresnoy.fr
+33 (0)3 20 28 38 00



Réseau transfrontalier d’art contemporain 

9 RUE DU CIRQUE – B.P. 10103
F-59001 LILLE CEDEX

www.50degresnord.net
contact@50degresnord.net

+33 (0)6 89 27 38 44

 
 
La fiction juridique permet une critique radicale de la hiérarchie commune en permettant « dans les faits » qu’une fiction devienne réalité. La stabilité du partage ainsi révoquée, il s’agit maintenant, par différents dispositifs plastiques, d’expérimenter la fiction avec les faits et les faits avec la fiction, comme il s’agit d’expérimenter l’art avec le monde. Faisant suite au colloque « Document, fiction et droit dans l’art contemporain » co-organisé par le LESA (laboratoire d’études en Sciences des arts, Aix-Marseille Université) et le POL®ART (pole de recherche coordonné par l’Acade mie royale des Beaux-arts de Bruxelles) a l’initiative de Jean Arnaud et Bruno Goosse, le livre, mis en page par Anne Quévy, est enfin imprimé.
Mise en page 1 Le geste artistique consistant à transposer un document et sa valeur testimoniale de son lieu naturel – celui de l’information et de la vérification – dans le champ de l’art, est fréquent dans l’art moderne et contemporain ; il conserve néanmoins à chaque fois quelque chose de sa radicalité initiale, qui mérite d’être interrogée afin d’en déplier les effets sans cesse renouvelés. L’équivalence entre geste documentaire et geste artistique, que de nombreux artistes affirment aujourd’hui dans leur travail, conduit- elle – par la porosité ainsi créée et par la mise en question générale des catégories –, à la grande indistinction qu’affectionne le système médiatique et spectaculaire ? S’agit-il plutôt d’un déplacement de la manière dont faits et fictions se distinguent ? Ces questions font écho à la technique de la fiction juridique inventée par le droit romain, qui nous propose une manière d’envisager la critique de la hiérarchie commune en permettant « dans les faits » qu’une fiction devienne réalité. La stabilité du partage ainsi révoquée, il s’agit maintenant, par différents dispositifs plastiques, d’expérimenter la fiction avec les faits et les faits avec la fiction, comme il s’agit d’expérimenter l’art avec le monde. C’est en croisant des approches artistiques, critiques, philosophiques et juridiques, que cet ouvrage analyse ces effets tant au niveau de l’art lui-même, que des reconfigurations de savoirs qu’il produit, et de notre rapport au Réel.
Avec des textes de Michel Guérin, Pascal Turlan, Kader Attia, Katrin Gattinger, Jean-Luc Lioult, Danièle Méaux, Julien Cabay, Christine Buignet, Pierre Baumann, Agence, Sylvie Coëllier, Denis Briand, Christine Esclapez, Éts. Decoux, Thomas Golsenne, Michael Murtaugh et Nicolas Malevé, Nathalie Desmet, Claire Garnier, Guillaume Désanges, Pascale Borrel, Éric Valette, Carine et Élisabeth Krecké, franck leibovici, Anne Penders, Susana Dobal, et Maria Palacios-Cruz. [pdf-embedder url="http://www.tirantdair.org/wp-content/uploads/2017/08/Feuillet-DFD-PDF.pdf" title="Feuillet DFD PDF"]